section header EN 

  

2019 Federal Contaminated Sites Regional Workshop
Atelier régional sur les sites contaminés fédéraux de I'IBIC 2019

Presentations / Présentations 

 

Keynote / Discours 
What, When, Where and Why: Firsthand Account of the Past, Present and Future of AFFF Use at the Department of National Defence /
Quoi, quand, où et pourquoi : Témoignage de première main de l’utilisation passée, présente et future des mousses à formation de pellicule aqueuse par le ministère de la Défense nationale
Not available
Pas disponible

 

Stream 1A: Program Management
Volet 1A : Gestion de programmes
The “Outside-In” Approach: A New Paradigm for PFAS Site Investigation, Risk Assessment and Risk Management / L’approche « l’extérieur vers l’intérieur » : Un nouveau paradigme pour l’évaluation des risques, la gestion des risques et les enquêtes de site pour la présence de SPFA PDF - ENG
PDF - FR
A Programmatic Approach to Protecting Human Health and Environment from PFAS / Une approche programmatique à la protection de la santé humaine et de l’environnement contre les SPFA PDF - ENG
PDF - FR
Site Management Challenges – When Emerging Contaminants Reverse Your Site Closure Plans / Enjeux de la gestion de sites : Lorsque les contaminants émergents renversent vos plans de fermeture de site PDF - ENG

 

Stream 1B: Development of a Contaminant-Specific Approach for Site Classification
Volet 1B : Projets – Évaluation
Managing Uncertainties in PFAS Site Investigation Design and Communicating Project Findings in an Evolving Practice / Gestion des incertitudes dans la conception d’enquêtes de sites de SPFA et communication des résultats des projets dans l’objet d’une pratique en évolution PDF - ENG
Managing PFAS Risk Programmatically Through an Established and Robust Stakeholder and Community Engagement Program / Gestion des risques associés aux SPFA à l’aide de programmes par l’entremise d’un programme établi et solide de mobilisation des intervenants et des communautés PDF - ENG
PDF - FR
Community Engagement: To Engage or Not to Engage. That is the Question. / Participation de la collectivité : Participer ou ne pas participer : telle est la question. PDF - ENG

 

Stream 2: Projects – Assessment
Volet 2 : Projets – Évaluation
Development of a Contaminant-Specific Approach for Site Classification / Élaboration d’une approche particulière aux contaminants pour la classification des sites PDF - ENG
PDF - FR
Evaluation of Remedial Options for PFAS in Soil, Groundwater, Sediment and Surface Water from the FFTA at CFB Comox / L’évaluation des solutions d’assainissement pour la présence de SPFA dans le sol, les eaux souterraines, les eaux de surface et les sédiments de l’aire d’exercices d’incendie de la BFC Comox PDF - ENG
PDF - FR
Fate and Transport Modelling of PFOS in a Fractured Chalk Water Supply Aquifer / Modélisation du devenir et du transport du SPFO dans un aquifère de craie fissurée servant de source d’approvisionnement en eau PDF - ENG
Addressing Today’s Knowledge Gaps with Key Findings from 14 Wing Greenwood: A Case Study/ Aborder les lacunes de connaissances d’aujourd’hui à l’aide des principales conclusions obtenues par la 14e Escadre Greenwood : une étude de cas PDF - ENG
PDF - FR
Evaluating PFAS Migration from Upland Sites to Marine Receiving Environments / Évaluation de la migration des SPFA de sites des hautes terres à des milieux récepteurs marinsu PDF - ENG
PDF - FR
Air Deposition Pathway to PFAS Groundwater Contamination / Voie de dépôts atmosphériques pour la contamination des eaux souterraines par les SPFA PDF - ENG

 

Stream 3A: Regulatory Context
Volet 3A : Contexte réglementaire
Development of Drinking Water Guidelines for PFOS and PFOA and Screening Values for PFAS in Canadian Drinking Water / Élaboration de lignes directrices sur l’eau potable pour la teneur en SPFO et en APFO et valeurs de dépistage pour la présence des SPFA dans l’eau potable au Canada PDF - ENG
PDF - FR
PFOS, PFOA and Other PFAS: A Focus on Federal Guidelines Development for FCSAP and Beyond / SPFO, APFO et autres SPFA : Accent sur les lignes directrices fédérales pour le PASCF et au-delà PDF - ENG
PDF - FR
PFAS Project Challenges in an Ever-Changing Regulatory Climate: A Global Perspective / Défis liés au projet des SPFA dans un climat réglementaire en évolution constante : Une perspective mondiale PDF - ENG
PDF - FR

 

Stream 3B: Remediation Case Studies
Volet 3B : Études de cas d’assainissement
Rapid Deployment of PFAS Removal System for Town Water Supply in Katherine, Australia / Déploiement rapide du système d’élimination des SPFA à la source d’alimentation municipale d’eau à Katherine, en Australie PDF - ENG
Development of an In-Situ Chemical Treatment for PFAS in Co-Contaminated Groundwater / Mise au point d’un traitement chimique in situ pour les SPFA visant les eaux souterraines co-contaminées PDF - ENG
Risk Identification and Mitigation Strategies for Highly Visible Emerging Contaminant Projects: Two Case Studies / Identification des risques et stratégies d’atténuation destinés aux projets de contaminants émergents à haute visibilité : deux études de cas PDF - ENG

 

Stream 4A: Innovation, Research and Development – PFAS Assessment
Volet 4A : Innovation, recherches et développement – Évaluation des SPFA
Passive Sampling of PFAS: Technology Development and Applications to Site and Risk Management / Échantillonnage passif des SPFA : Développement de technologies et d’applications à la évaluation des sites et des risques PDF - ENG
Modified Clay as an Effective Soil Amendment to Reduce Leaching of Cationic, Anionic and Neutral PFAS from Contaminated Sandy Soils / L’utilisation de l’argile modifiée comme moyen efficace d’amendement du sol pour réduire le lessivage des SPFA cationique, anionique et neutre provenant des sols sableux contaminés PDF - ENG
Sorption des SPFA dans la roche / Sorption of PFAS to Rock PDF - ENG

 

Stream 4B: Legal Considerations
Volet 4B : Considérations juridiques
Emerging “Contaminants”: When Does a Substance Become a Contaminant? / Les « contaminants » émergents : Quand une substance devient-elle un contaminant? PDF - ENG
PDF - FR
Some Legal Issues Raised by the Use of Substances that Are Not Yet Declared Contaminants or Pollutants / Certaines questions juridiques soulevées par l’utilisation de substances n’ayant pas encore été déclarée comme des contaminants ou des polluants PDF - ENG
PDF - FR

 

Stream 4C: Analytical Testing and Total Oxidizable Precursor Assay
Volet 4C : Essais analytiques et épreuve de précurseur oxydable total
Interlaboratory Comparison of Total Oxidizable Precursor Assay / Comparaisons interlaboratoires de l’épreuve de précurseur oxydable total PDF - ENG
PDF - FR
Improving the Robustness of Total Oxidizable Precursor Assay for Environmental Monitoring of PFAS from Firefighting Foams / Amélioration de la robustesse de l’épreuve de précurseur oxydable total pour la surveillance environnementale des SPFA provenant de mousses extinctrices PDF - ENG
PDF - FR
PFAS Replacement Compounds: “The Next Generation” / Composés de remplacement des SPFA : « La Nouvelle Génération » PDF - ENG
PDF - FR

 

Stream 4D: Innovation in Assessment
Volet 4D : L’innovation dans l’évaluation
Leveraging PRISM™ to Assess Contaminant Flow Pathways at a Complex Geologic Site, Washington, DC / Utiliser PRISM™ pour évaluer les voies d’écoulement des contaminants sur un site géologique complexe à Washington, DC PDF - ENG
DE-FLUORO – An Electrochemical Oxidation Technology for PFAS Destruction/ DE-FLUORO – Une technologie d’oxydation électrochimique pour la destruction des SPFA Not available
Pas disponible
Recent Progress in Understanding the Transformation of PFAS Precursors in Microbial Systems / Récents progrès dans la compréhension de la transformation des précurseurs des SPFA en systèmes microbiens PDF - ENG
PDF - FR

 

Stream 5A: Risk Assessment
Volet 5A : Évaluation des risques
Science, Approaches and Challenges in Human Health Risk Assessment when Considering PFAS/ Données scientifiques, approches et enjeux associés à l’évaluation des risques à la santé humaine lorsque l’on doit tenir compte des SPFA PDF - ENG
Uncertainties in Conducting Ecological Risk Assessments for PFAS Compounds/ Données scientifiques, approches et enjeux associés à l’évaluation des risques à la santé humaine lorsque l’on doit tenir compte des SPFA PDF - ENG
Challenges in the Assessment of Uptake and Exposure to Perfluoroalkyl Substances at Contaminated Sites/ Incertitudes dans le cadre d’évaluations des risques à l’environnement pour les composés de SPFA PDF - ENG

 

Stream 5B: Multiple Sources and Mass Balance
Volet 5B : Sources multiples et bilan massique
Use of Water Balance and PFAS Signature Analysis to Identify an FTA as an Ongoing Source of PFAS to the Environment/ tilisation du bilan hydrique et de l’analyse de la signature des SPFA pour identifier une aire d’entraînement à la lutte contre les incendies comme étant une source continuelle de libération de SPFA dans l’environnement PDF - ENG
Approaches to Addressing Challenges for PFAS Site Characterization in Multiple Environmental Media/ Approches pour aborder les enjeux de la caractérisation de sites contaminés par des SPFA dans plusieurs milieux environnementaux PDF - ENG

 

Stream 5C: Risk Assessment
Volet 5C : Évaluation des risques
Field-Based Terrestrial and Aquatic Bioaccumulation Factors for PFAS/ Facteurs de bioaccumulation aquatiques et terrestres mesurés sur le terrain pour les SPFA PDF - ENG
Soil Invertebrate and Terrestrial Plant Tissue Uptake of PFAS at a Former Firefighter Training Area – Comparison of Site Specific and Literature Bioconcentration Factors and Implications for Site Specific Target Level Derivation/ Absorption par les tissus des invertébrés du sol et des plantes terrestres de SPFA dans une ancienne aire d’entraînement de lutte contre les incendies – comparaison des facteurs de bioconcentration dans la documentation et ceux sur un site particulier et les répercussions pour la dérivation des niveaux ciblés au site particulier PDF - ENG
PDF - FR
Risk Assessment of PFAS in Support of Brownfield Redevelopment/ Évaluation des risques des SPFA en appui au réaménagement des friches industrielles PDF - ENG

 

Stream 5D: Management of PFAS Impacted Media
Volet 5D : Gestion d’un milieu contaminé par des SPFA
Best Practices for the Management and Disposal of PFAS-Impacted Waste Materials at Transport Canada Sites/ Pratiques exemplaires relativement à la gestion et à l’élimination des matières résiduelles contaminées par des SPFA dans les sites de Transports Canada PDF - ENG
PDF - FR
Decontamination of PFAS Impacted Infrastructure and Full-Scale Treatment of PFAS Impacted Wastewater Using Ozofractionation with Treatment Validation using TOP Assay/ Décontamination de l’infrastructure contaminée par des SPFA et traitement à grande échelle des eaux usées contaminées par des SPFA au moyen de la technologie ozofractionation et validation du traitement effectué au moyen de l’épreuve de POT PDF - ENG
Design, Installation, Start-up and Operation of a Mobile PFAS Removal System for Investigation-Derived Waste/ Conception, installation, lancement et exploitation d’un système mobile d’élimination des SPFA dans les matières résiduelles obtenues dans le cadre d’enquêtes PDF - ENG

 

Stream 6A: Remediation/Risk Management Case Studies
Volet 6A : Études de cas d’assainissement et de gestion des risques
Case Study – Pilot Scale Physical/Chemical Treatment of PFAS Impacted Soil/ Étude de cas – Traitement physico-chimique à l’échelle du projet pilote de sols contaminés par les SPFA Not available
Pas disponible
The In-Situ Remediation of a PFAS Plume Using Colloidal Activated Carbon/ L’assainissement in situ d’un panache contaminé par des SPFA à l’aide de charbon activé colloïdal PDF - ENG
Successful Scale-up and Destruction of PFAS in Soil Via Ball Milling/ Mise à l’échelle réussie et destruction de SPFA dans le sol par broyage à boulets PDF - ENG
PDF - FR

 

Stream 6B: Remediation
Volet 6B : Assainissement
Water Treatment Following an Accidental Spill of Fire Fighting Foam – CFB Bagotville/ Traitement d’eau suite au déversement accidentel de mousse incendie – BFC de Bagotville PDF - ENG
PDF - FR
Ion Exchange Groundwater Treatment System Addresses PFAS Contamination in Former Fire Training Area at an Australian Air Base/ Un système de traitement des eaux souterraines par échanges ioniques traite la contamination aux SPFA sur le site d’une ancienne aire d’entraînement à la lutte contre les incendies d’une base aérienne en Australie PDF - ENG

 

Stream 6C: Innovation, Research and Development – PFAS Remediation/Other Emerging Contaminants
Volet 6C : Innovation, recherche et développement – Assainissement de sites contaminés par des SPFA et d’autres contaminants émergents
Research and Development, Demonstration and Validation of a PFAS Treatment Train through US Department of Defense SERDP and ESTCP Programs / Recherche et développement, démonstration et validation d’une chaîne de traitement des SPFA par l’entremise des programmes des SERDP et de ESTCP du département de la Défense des États-Unis PDF - ENG
PDF - FR
Bioremediation Options for Emerging Contaminants / Solutions de biorestauration pour les contaminants émergents PDF - ENG
1,4-Dioxane Removal in Municipal Water Supply Impacted by Off-Site Groundwater Contamination / Élimination du 1,4-dioxane dans les approvisionnements en eau municipaux affectés par la contamination hors site des eaux souterraines PDF - ENG

 

Stream 6D: Other Emerging Contaminants
Volet 6D : Autres contaminants émergents
Zero Valent Zinc – A Novel Remediation Technologies for the Emerging Contaminant 1,2,3-Trichloropropane/ Zinc à valence zéro : une technologie d’assainissement novatrice pour le contaminant émergent 1,2,3-trichloropropanes PDF - ENG
Innovative Treatment of Wood Waste Impacted Sediments Using Reactive Amendments and DGT Passive Porewater Sulphide Testing Techniques/ Traitements novateurs de sédiments contaminés par des déchets de bois à l’aide des techniques d’amendements réactifs et d’essais passifs de dosage des sulfures dans les eaux interstitielles par gradient de diffusion en couches minces PDF - ENG
Challenges Related to Remediation of Military Sites Impacted by Munitions and Emerging Contaminants/ Enjeux associés à l’assainissement de sites militaires contaminés par des munitions et des contaminants émergents PDF - ENG

 

POSTERS
Framework for Human Health Risk Assessment of Federal Sites Impacted with PFAS / Évaluation des risques of Federal Sites Impacted with PFAS Not available
Pas disponible
Accelerated Deployment and Start-up of Ion Exchange Groundwater Treatment System Addresses PFAS Contamination in Stormwater at an Australian Air Base / Le déploiement accéléré et le démarrage du système de traitement des eaux souterraines par échange d’ions traitent de la contamination des SPFA dans les eaux pluviales d’une base aérienne australienne PDF -ENG
Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Gestion et traitement des eaux d’incendie usées contaminées par des concentrations élevées de SPFA Not available
Pas disponible
Beyond Engagement: The Role of Teamwork, Accountability and Transparency in Improving Relationships with Indigenous Partners and Building Trust in Government / Au-delà de l’engagement : Le rôle du travail d’équipe, de la responsabilisation et de la transparence dans l’amélioration des relations avec les partenaires autochtones et l’établissement de la confiance dans le gouvernement Not available
Pas disponible
Managing Risks and Prioritizing Resources at PFAS Contaminated Sites / La gestion des risques et l’établissement de priorités des ressources aux sites contaminés par des SPFA Not available
Pas disponible
Best Practices and the Role of Quality Assessment Parameters in PFAS Analysis/ Les pratiques exemplaires et la fonction des paramètres de l’évaluation de la qualité dans le cadre de l’analyse des SPFA Not available
Pas disponible
The Lifecycle of a PFAS Project/ Le cycle de vie d’un projet relatif aux SPFA Not available
Pas disponible
Total Oxidisable Precursor Assay: Exposing the Potential for Ongoing Contamination by PFAS Compounds Through Biotic and Abiotic Weathering Process / Test précurseur oxydable total : Mise au jour de la contamination continue par les composés de SPFA par le biais du processus d’altération biotique et abiotique PDF -ENG
Installation, Operation and Start-up of World’s First Regenerable Resin System for PFAS Removal / Installation, exploitation et démarrage du premier système de résine régénérable au monde pour l’élimination des SPFA PDF -ENG
Investigation and Remediation of Multiple PFAS Source Zones at an Airport to Safeguard an at Risk Water Supply / Enquête et assainissement de plusieurs zones sources de SPFA à un aéroport afin de protéger un approvisionnement en eau à risque Not available
Pas disponible
Post Deposit Monitoring Approaches for Measuring Environmental Concentrations and Effects of Drugs, Pesticides and Antibiotics Used in the Canadian Aquaculture Industry / Approches à la surveillance après la formation de dépôts visant à mesurer les concentrations dans l’environnement de médicaments, de pesticides et d’antibiotiques employés dans l’industrie canadienne de l’aquaculture et leurs effets sur l’environnement Not available
Pas disponible
Rapid Delivery Water Treatment System Removes Contaminant of Concern / Un système de traitement de l’eau à distribution rapide élimine les contaminants préoccupants Not available
Pas disponible
Effective Treatment of Emerging Contaminants in Clay and Silt Using Electrokinetic Techniques / Traitement efficace des contaminants émergents dans l’argile et le limon à l’aide de techniques électrocinétiques Not available
Pas disponible
CFB Comox, Fire Fighting Training Area, PFAS Delineation and Water Treatment: A Case Study / Étude de cas : Délimitation des SPFA et traitement de l’eau sur le site d’une aire de formation à la lutte contre les incendies de la BFC Comox Not available
Pas disponible
Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Surpasser le carbone pour une élimination plus efficace des substances PFAS dans l’eau Not available
Pas disponible
Moving Beyond Carbon for More Effective Removal of PFAS from Water / Suprpasser le carbone pour une élimination plus efficace des substances PFAS dan l'eau PDF -ENG
PFAS Investigations in Atlantic Canada / Enquêtes sur les SPFA dans la région de l’Atlantique PDF -ENG
Bench Scale Study of Stabilization of PFAS-Impacted Soils/ Étude sur les essais sur banc de la stabilisation des sols contaminés par les SPFA Not available
Pas disponible
PFAS Precursors: Identifying Potential Future Site Liability/ Les précurseurs de SPFA : Identifier la responsabilité potentielle future pour des sites contaminés Not available
Pas disponible
Toxicological Response of Chironomus Dilutus to Six Perfluoroalkyl Compounds / Réponse toxicologique des Chironomus dilutus à six composés perfluoroalkyles PDF - ENG
PFAS Sampling and Analysis to Support Site Remediation: Current Science/ Prélèvement et analyse d’échantillons de SPFA pour assainir les sites contaminés : la science aujourd’hui Not available
Pas disponible
Remediation Strategies for PFAS-Impacted Sites / Stratégies d’assainissement de sites contaminés aux SPFA Not available
Pas disponible
Detailed Site Investigation for PFAS Using Advanced Analytical Tools / Enquête de site détaillée pour la présence de SPFA à l’aide d’outils d’analyse perfectionnés Not available
Pas disponible
Enhanced In-Situ Bioremediation of TCE at the Former Gloucester Landfill Site / Procédé perfectionné de biodégradation in situ du TCE à l’ancien site d’enfouissement de Gloucester Not available
Pas disponible
A Conservative Approach to PFAS Cross Contamination and the Benefits of Pre-Mobilization Testing / Une approche prudente à la contamination croisée par des SPFA et les bénéfices des analyses de prémobilisation Not available
Pas disponible
PFAS Treatment of Soil: A Focus on Cost-Effective Desorption/ Traitement des SPFA du sol : accent sur la desorption rentable Not available
Pas disponible
Preliminary Laboratory Treatability Studies for PFAS-impacted Water / Études préliminaires en laboratoire de la traitabilité de l’eau contaminée par des SPFA Not available
Pas disponible
Considerations for Investigation of PFAS in British Columbia / Points à considérer pour l’enquête sur les SPFA en Colombie-Britannique Not available
Pas disponible
The Application of an Additivity Analysis to Provide Transparent and Scientific Rationale for the use of an Additive Approach in Drinking Water Quality Guidelines / L’application d’une analyse d’additivité afin de fournir une justification transparente et scientifique pour l’utilisation d’une approche additive dans les lignes directrices sur la qualité de l’eau potable Not available
Pas disponible
Analytical Methodology in Determination of PFAS Contamination: Sediment, Surface Water and Fish Tissue/ Méthodologies analytiques pour la détermination de la contamination par des SPFA : sédiments, eaux de surface et tissus de poissons PDF - ENG
Synthetic Media as a Sustainable Treatment Solution for PFAS/ Les milieux synthétiques comme solution de traitement durable des SPFA PDF - ENG
Investigation of PFAS Contamination from Land-Applied Industrial Compost and AFFF Sources / Enquête sur la contamination par les SPFA provenant de compost industriel appliqué au sol et de sources AFFF Not available
Pas disponible
Development of an Integrated Soil / Élaboration d’un système intégré de traitement du sol et de l’eau pour le traitement des zones sources contaminées par les SPFA Not available
Pas disponible
Granular Activated Carbon Treatment of Drinking Water and Groundwater for Removal of PFOA: 12 Years of Successful Operation/ La filtration sur charbon actif en granulés de l’eau potable et des eaux souterraines pour en retirer l’APFO : 12 ans de succès Not available
Pas disponible
Interstate Technical Regulatory Council: Capitalizing on a Public-Private Coalition to Develop a Central PFAS Clearinghouse/ Interstate Technical Regulatory Council : Capitalisation sur une coalition publique-privée visant à mettre sur pied un centre d’échange d’information central sur les SPFA Not available
Pas disponible
Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Gestion et traitement des eaux d’incendie usées contaminées par des concentrations élevées de SPFA Not available
Pas disponible
Beyond Engagement: The Role of Teamwork, Accountability and Transparency in Improving Relationships with Indigenous Partners and Building Trust in Government / Au-delà de l’engagement : Le rôle du travail d’équipe, de la responsabilisation et de la transparence dans l’amélioration des relations avec les partenaires autochtones et l’établissement de la confiance dans le gouvernement Not available
Pas disponible
Real Life Success Stories of PFAS Water Treatment in Canada PDF - ENG

Questions en

fb icon   Twitter icon   linkedIn icon