NW2017 banner 2 copy

 

Stream 1: Horizontal Collaboration/Clustering
Volet 1 : La collaboration horizontale/le regroupement
Horizontal Fixed Asset Review / Examen horizontal des immobilisations corporelles PDF-EN
PDF-FR
Test Cutting-edge Green Innovations in Real Operational Settings / Test d'innovations écologiques avant-gardistes dans des contextes opérationnels réels PDF-EN
PDF-FR
Real Property Technology Collaboration and Clustering - One of These is Indeed Like the Other / Collaboration et regroupement en matière de technologie des biens immobiliers – Un de ces éléments est en effet comme les autres Not available
Daunted by Digitation / La numérisation vous intimide? PDF-EN
PDF-FR
Leveraging Organizational Sustainablility for Transformation and Impact / Miser sur la durabilité organisationnelle pour la transformation et l’impact PDF
Ottawa Light Rail Initiative - Stage 2 / Initiative de train léger sur rail de la Ville d’Ottawa – Étape 2 Not available
Natural Disasters: Are You Ready? / Catastrophes naturelles : êtes-vous prêts? PDF-EN
PDF-FR

 

Stream 2: Greening Government Operations/Clean Technology
Volet 2 : L’écologisation des opérations gouvernementales/les technologies propres
BOMA Best - Sustainable Building Assesment and Certification Program / BOMA Best - Programme d'evaluation et de certification des immeubles écoresponsables PDF-EN
PDF-FR
On the Road to Maximum Site Carbon Neutral: From Vision to Culture Change / En route vers la neutralité en carbone maximale du site : de la vision au changement culturel PDF-EN
PDF-FR
How PSPC is Meeting the Goals of the Vancouver Declaration on Climate Change in Leased, Owned and Operated Facilities / Comment SPAC atteint l’objectif de la Déclaration de Vancouver portant sur les changements climatiques dans les installations louées, possédées ou exploitées PDF-1
PDF-2
Improve the Energy Efficiency of Your Building Systems / Améliorer l’efficacité énergétique de vos systèmes de bâtiment PDF
Measurement and Verification: Do It the Right Way / Mesurer et vérifier : Faite-le de la bonne façon PDF
How Can Facility Managers Leverage Technology to Meet Sustainability Goals / Comment les gestionnaires des installations peuvent-ils tirer parti des technologies dans l’atteinte de buts durables?

PDF-EN
PDF-FR

Federal Support to Help Departments Reduce their GHG Emissions / Soutien fédéral pour aider les ministères à réduire leurs émissions de GES

PDF-EN
PDF-FR

 

Stream 3: Infrastructure Update
Volet 3 : Les mises à jour à l’égard des infrastructures
DND’s Modernization of Real Property Management / Modernisation de la gestion des biens immobiliers par le MDN PDF-EN
PDF-FR
The Impacts of ESAP for Building Owners and Operators /Les répercussions du Programme d’évaluation du secteur énergétique (PESE) pour les propriétaires et exploitants d’immeubles PDF-EN
PDF-FR
Enabling Work Place Transformation / Favoriser la transformation du milieu de travail Not available
Strategic Asset Management: Best Practices in Canada and the World / Gestion stratégique des biens : Pratiques exemplaires au Canada et dans le monde Not available
Update to the Long-Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct / Mise à jour à de la Vision et du plan à long terme pour la Cité parlementaire PDF-EN
PDF-FR
Infrastructure Stimulus: Precision Required / Stimulus d'infrastructure: précision requise PDF-EN
PDF-FR
SMART Buildings Data Analytics to Reduce Energy Consumption and Implement Predictive, Data Driven Maintenance / Analyse de données des bâtiments INTELLIGENTS pour réduire la consommation d’énergie et mettre en œuvre une maintenance prédictive et axée sur les données PDF-EN
PDF-FR

 

Stream 4: Security/Emergency Preparedness
Volet 4 : La sécurité et les préparations aux situations d’urgence
Protecting our People & Infrastructure at Canadian Missions Abroad / Protéger notre personnel et notre infrastructure dans les missions canadiennes à l'etranger PDF-EN
PDF-FR
REMEDIATING CYBER RISK / Atténuation des risques cybernétiques : des investissements pour une résilience cybernétique! PDF
The Balance Between Protecting Real Property and Creating Compelling Environments: Is It Possible? / Le point d’équilibre entre protection des biens immobiliers et création d’environnements accueillants : est-ce possible? PDF
The 4th Utility - Laying the Foundation for Smart Buildings in the Private Sector / Le 4e service public – Poser les fondations de bâtiments intelligents dans le secteur public Not available
"Smart Locks" Desgined for High Security Environments / « Serrures intelligentes » conçues pour les environnements à haute sécurité PDF
Security Advances in the Parliamentarian Environment / Avancées en matière de sécurité dans le milieu parlementaire PDF-EN
PDF-FR
Emerging Cyber Risks: Commercial Business and Real Estate / Risques cybernétiques émergents : Entreprise commerciale et immobilier à vocation commerciale PDF

 

Stream 5: Social Obligations
Volet 5 : Les obligations sociales
Characterization of Low-level Radioactive Waste with Road Allowances as Part of the Port Hope Area Initiative / Caractérisation des déchets radioactifs de faible activité avec les emprises routières dans le cadre de l'lnitiative de la région de Port Hope Not available
Remediation of Residential Properties Contaminated with Low-level Radioactive Waste as Part of the Port Hope Area Initiative / Restauration des propriétés résidentielles contaminées par des déchets radioactifs de faible activité dans le cadre de l’Initiative de la région de Port Hope Not available
Engagement with First Nations / Engagement avec les Premières Nations PDF
Town and Crown: Planning Canada's Capital / Ville et État : Planification de la capitale du Canada PDF
Digital Disruptions - How Workplaces Need to Change / Les perturbations numériques – Comment les milieux de travail doivent-ils changer? Not available
Let’s Get the Conversation Going / Commençons la conversation PDF-EN
PDF-FR
Thinking Bigger: Considering Psychosocial Impacts of Infrastructure Projects / Voir plus loin : la prise en compte des impacts psychosociaux des projets d’infrastructure PDF-EN
PDF-FR

 

Stream 6: Transforming to a low carbon economy and net zero built environment
Volet 6 : Transformation en une économie à faibles émissions de carbone et un environnement bâti à somme nulle 
Floors, Furniture, Lighting and Beyond: The Future of the Sustainable Office / Lanchers, meubles, éclairage et au-delà : L'avenir du bureau durable PDF
Making Urban Cities More Resilient, Greener and Sustainable / Villes d'avenir Canada : Des villes à faible émission de carbone, non-exclusives et florissantes Not available
Getting Your Building to Net Zero / Obtenez votre bâtiment à consommation énergétique nette zéro Not available
Why Are We Struggling with Smart Building Strategies? A Realistic Blueprint to Intelligent and Empowered Buildings / Pourquoi éprouvons-nous des difficultés avec les stratégies pour bâtiments intelligents? Un plan réaliste pour des bâtiments intelligents et habilités Not available
Energy Incentives / Technologies d’énergie renouvelable canadiennes : Aujourd’hui, demain et dans l’avenir PDF
Canadian Renewable Power Technologies: Today, Tomorrow and the Future / Technologies d’énergie renouvelable canadiennes : Aujourd’hui, demain et dans l’avenir PDF-1
PDF-2
Implementing the Green Agenda: Perspectives from Governments across Canada / Mise en œuvre du programme vert : Perspectives des gouvernements partout au Canada PDF-1
PDF-2