section header FR

Aperçu du programme

Le mardi 4 juin 2019 Le mercredi 5 juin 2019

 Le lundi 3 juin 2019 

16 h à 19 h 
Réception de bienvenue
Presente by : CBCL

CBCL Logo COLOR 002


Le mardi 4 juin 2019

7 h à 9 h
Inscription

7 h à 8 h 
Petit-déjeuner dans le salon professionnel / quartiers d'afficheDillon
Présenté par : Dillon Consulting

7 h 45 à 8 h 
Mot de bienvenue
Clayton Truax, Président, Atelier régional SCF de l’IBIC 2019
Cynthia Tremblay, Co-Président Téchnique, Atelier régional SCF de l’IBIC 2019

8 h à 8 h 45      
Gestion de la contamination par des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques à votre site : Contexte, caractérisation du site, évaluation des risques et communication des risques
Shalene Thomas, Wood
Ginny Yingling, ministère de la Santé du Minnesota
Chris Evans, Département de la protection de l'environnement du Maine

8 h 45 à 10 h
Quoi, quand, où et pourquoi : Témoignage de première main de l’utilisation passée, présente et future des mousses à formation de pellicule aqueuse par le ministère de la Défense nationale
Ed Kirby et Gaétan Morinville Ministère de la Défense nationale

 

10 h à 10 h 30   
Pause-rafraîchissements dans le salon professionnel / quartiers d'affiche

milestone LARGEPrésenté par : Milestone Environmental Contracting Inc.

  • Cadre d’évaluation des risques pour la santé humaine des sites fédéraux contaminés par des SPFA
  • Le déploiement accéléré et le démarrage du système de traitement des eaux souterraines par échange d’ions traitent de la contamination des substances PFAS dans les eaux pluviales d’une base aérienne australienne
  • Gestion et traitement des eaux d’incendie usées contaminées par des concentrations élevées de SPFA
  • Au-delà de l’engagement : Le rôle du travail d’équipe, de la responsabilisation et de la transparence dans l’amélioration des relations avec les partenaires autochtones et l’établissement de la confiance dans le gouvernement
  • La gestion des risques et l’établissement de priorités des ressources aux sites contaminés par des SPFA
  • Les pratiques exemplaires et la fonction des paramètres de l’évaluation de la qualité dans le cadre de l’analyse des SPFA
  • Le cycle de vie d’un projet relatif aux SPFA

10 h 10 à 10 h 20
FÉDérologue 

  • L’avenir et le transport des SPFA dans les eaux de surface et les sédiments : Possibilité pour du transport à longue distance?

10 h 30 à 12 h
Gestion de la contamination par des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques à votre site : Contexte, caractérisation du site, évaluation des risques et communication des risques
Shalene Thomas, Wood
Ginny Yingling, ministère de la Santé du Minnesota
Chris Evans, Département de la protection de l'environnement du Maine

12 h 00 à 13 h 00    Geosyntec Logo COLOR w tag JPG copy
Dîner
Présenté par : Geosyntec Consultants Inc.

 

13 h 00 à 13 h 30Wood logo high res
Dessert dans le salon professionnel / quartiers 
Présenté par : wood

  • Test précurseur oxydable total : Mise au jour de la contamination continue par les composés de SPFA par le biais du processus d’altération biotique et abiotique
  • Installation, exploitation et démarrage du premier système de résine régénérable au monde pour l’élimination des substances PFAS
  • Enquête et assainissement de plusieurs zones sources de SPFA à un aéroport afin de protéger un approvisionnement en eau à risque
  • Étude de cas : Délimitation des SPFA et traitement de l’eau sur le site d’une aire de formation à la lutte contre les incendies de la Base des Forces canadiennes Comox
  • Approches à la surveillance après la formation de dépôts visant à mesurer les concentrations dans l’environnement de médicaments, de pesticides et d’antibiotiques employés dans l’industrie canadienne de l’aquaculture et leurs effets sur l’environnement

13 h 10 à 13 h 20
FÉDérologue 

  • Enquête de l’efficacité in situ de persulfate à activation thermique pour la dégradation de l’APFO et du SPFO dans les eaux souterraines

13 h 30 à 15 h 00
Présentations 

Volet 1A - Gestion de programmes

  • L’approche « l’extérieur vers l’intérieur » : Un nouveau paradigme pour l’évaluation des risques, la gestion des risques et les enquêtes de site pour la présence de SPFA
  • Une approche programmatique à la protection de la santé humaine et de l’environnement contre les SPFA
  • Enjeux de la gestion de sites : Lorsque les contaminants émergents renversent vos plans de fermeture de site

Volet 2 - Projets – Évaluation

  • Élaboration d’une approche particulière aux contaminants pour la classification des sites
  • L’évaluation des solutions d’assainissement pour la présence de SPFA dans le sol, les eaux souterraines, les eaux de surface et les sédiments de l’aire d’exercices d’incendie de la Base des Forces canadiennes Comox
  • Modélisation du devenir et du transport du PFOS dans un aquifère de craie fissurée servant de source d’approvisionnement en eau

Volet 3A - Contexte réglementaire

  • Élaboration de lignes directrices sur l’eau potable pour la teneur en perfluorooctanesulfonate et en acide perfluorooctanoïque et valeurs de dépistage pour la présence de substances per et polyfluoroalkyliques dans l’eau potable au Canada
  • Perfluorooctanesulfonate, acide perfluorooctanoïque et autres substances per et polyfluoroalkyliques Accent sur les lignes directrices fédérales pour le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux et au-delà
  • Défis liés au projet des substances perfluoroalkyls (SPFA) dans un climat réglementaire en évolution constante : Une perspective mondiale

15 h 00 à 15 h 30
Pause-rafraîchissements dans le salon professionnel / quartiers d'affiche                                    AGAT Laboratories
Présenté par : AGAT Laboratories
 

Présentation par affiche

  • La bioaccumulation de SPFA dans les vers de terre provenant des sols amendés de sorbants
  • Surpasser le carbone pour une élimination plus efficace des substances PFAS dans l’eau
  • Enquêtes sur les SPFA dans la région de l’Atlantique
  • Étude sur les essais sur banc de la stabilisation des sols contaminés par les SPFA
  • Les précurseurs de SPFA : Identifier la responsabilité potentielle future pour des sites contaminés
  • Réponse toxicologique des Chironomus dilutus à six composés perfluoroalkyles

15 h 10 à 15 h 20 
FÉDérologue 

  • Destruction des SPFA dans le sol et dans les déchets provenant d’enquêtes à l’aide de la combustion lente

15 h 30 à 17 h

Volet 1B - Communication et mobilisation communautaire

  • Gestion des incertitudes dans la conception d’enquêtes de sites de PFA et communication des résultats des projets dans l’objet d’une pratique en évolution
  • Gestion des risques associés aux PFA à l’aide de programmes par l’entremise d’un programme établi et solide de mobilisation des intervenants et des communautés
  • Participation de la collectivité : « Participer ou ne pas participer : telle est la question ».

Volet 2 - Projets – Évaluation

  • Aborder les lacunes de connaissances d’aujourd’hui à l’aide des principales conclusions obtenues par la 14e Escadre Greenwood (N.-É.) : une étude de cas
  • Évaluation de la migration des SPFA de sites des hautes terres à des milieux récepteurs marins
  • Voie de dépôts atmosphériques pour la contamination des eaux souterraines par les SPFA

Volet 3B - Études de cas d’assainissement

  • Déploiement rapide du système d’élimination des SPFA à la source d’alimentation municipale d’eau à Katherine, en Australie
  • Mise au point d’un traitement chimique pour les SPFA à même le site visant les eaux souterraines co-contaminées
  • Identification des risques et stratégies d’atténuation destinés aux projets de contaminants émergents à haute visibilité : deux études de cas
     

16 h 45 à 17h 
Embarquement à bord l'autobus pour le dîner

17 h à 20 h 
Soirée de réseautage
Pier21 Nwe Logo

Présenté par : ECT2

ect2 CMYK ForPrintUse copy 2

 

Le mercredi 5 juin 2019

7 h à 8 h Dillon
Petit-déjeuner continental dans le salon professionnel / quartiers d'affiche  
Présenté par : Dillon Consulting

8 h à 8 h 15
Mot de bienvenue
Rosa Paliotti, Présidente, Institut des biens immobiliers du Canada

8 h 15 à 8 h 30
Allocution du champion 
Kevin Radford, sous-ministre adjoint, services en matière des bien immobiliers, Services publics et Approsionnement Canada 

8 h 30 à 9 h 
Allocution pléniere
À venir.  

9 h à 10 h 30
Présentations 

Volet 4A - Innovation, recherches et développement – Évaluation des SPFA

  • Échantillonnage passif des SPFA : Développement de technologies et d’applications à la gestion des sites et des risques
  • Les comportements d’adsorption de nouvelles SPFA sur les minéraux argileux naturels
  • Sorption des SPFA dans la roche

Volet 5A - Évaluation des risques Évaluation des risques

  • Données scientifiques, approches et enjeux associés à l’évaluation des risques à la santé humaine lorsque l’on doit tenir compte des SPFA
  • Incertitudes dans le cadre d’évaluations des risques à l’environnement pour les composés de SPFA
  • Enjeux liés à l’évaluation de l’imprégnation et de l’exposition aux substances perfluoroalkyliques aux sites contaminés

Volet 6A - Études de cas d’assainissement et de gestion des risques

  • Étude de cas – Traitement physico-chimique à l’échelle du projet pilote de sols contaminés par les SPFA
  • L’assainissement in situ d’un panache contaminé par des SPFA à l’aide de charbon activé colloïdal
  • Mise à l’échelle réussie et destruction de SPFA dans le sol par broyage à boulets

10 h 30 à 11 h 00envirogreen 200px wide
Pause-rafraîchissements dans la salle de la foire commerciale et des affiches   
Présenté par : Envirogreen Technologies Ltd.

Présentation par affiche

  • Prélèvement et analyse d’échantillons de SPFA pour assainir les sites contaminés : la science aujourd’hui
  • Enquête de site détaillée pour la présence de SPFA à l’aide d’outils d’analyse perfectionnés
  • Procédé perfectionné de biodégradation in situ du TCE à l’ancien site d’enfouissement de Gloucester
  • Une approche prudente à la contamination croisée par des SPFA et les bénéfices des analyses de prémobilisation
  • Stratégies d’assainissement de sites contaminés aux SPFA

10 h 40 à 10 h 50 
FÉDérologue 

  • Une évaluation à l’échelle du laboratoire pour l’élimination des SPFA dans les eaux souterraines touchées par le lixiviat de décharge à l’aide de biocharbon contenant un milieu absorbant

11 h 00 à 12 h 00
Présentations

Volet 4B - Considérations juridiques

  • Les « contaminants » émergents : Quand une substance devient-elle un contaminant?
    aux objectifs de réhabilitation dans le cas de l’ancienne mine Britannia
  • Certaines questions juridiques soulevées par l’utilisation de substances n’ayant pas encore été déclarée comme des contaminants ou des polluants

Volet 5B - Sources multiples et bilan massique

  • Utilisation du bilan hydrique et de l’analyse de la signature des SPFA pour identifier une aire d’entraînement à la lutte contre les incendies comme étant une source continuelle de libération de SPFA dans l’environnement
  • Approches pour aborder les enjeux de la caractérisation de sites contaminés par des SPFA dans plusieurs milieux environnementaux

Volet 6B - Assainissement

  • Traitement d’eau suite au déversement accidentel de mousse incendie – Base des Forces Canadiennes de Bagotville
  • Un Système de traitement des eaux souterraines par échanges ioniques traite la contamination aux SPFA sur le site d’une ancienne aire d’entraînement à la lutte contre les incendies d’une base aérienne en Australie

12 h 00 à 13 h 00                                           
Dîner                                                                Dillon
Présenté par : Dillon Consulting                                             

 

13 h 00 à 13 h 30
Dessert dans le salon professionnel / quartiers d'affiche    Wood logo high res                    
Présenté par : wood

  • Écotoxicité relative des SPFA et repercussions sur la gestion des sites contaminés
  • Traitement des SPFA du sol : accent sur la desorption rentable
  • Études préliminaires en laboratoire de la traitabilité de l’eau contaminée par des SPFA
  • Points à considérer pour l’enquête sur les SPFA en Colombie-Britannique
  • L’application d’une analyse d’additivité afin de fournir une justification transparente et scientifique pour l’utilisation d’une approche additive dans les lignes directrices sur la qualité de l’eau potable

13 h 30 à 15 h 00
Présentations 

Volet 4C - Essais analytiques et épreuve de précurseur oxydable total 

  • Comparaisons interlaboratoires de l’épreuve de précurseur oxydable total
  • Amélioration de la robustesse de l’épreuve de précurseur oxydable total pour la surveillance environnementale des SPFA provenant de mousses extinctrices
  • Composés de remplacement des substances per et polyfluoroalkyliques : « La Nouvelle Génération »

Volet 5C - Évaluation des risques

  • Facteurs de bioaccumulation aquatiques et terrestres mesurés sur le terrain pour les SPFA
  • Absorption par les tissus des invertébrés du sol et des plantes terrestres de SPFA dans une ancienne aire d’entraînement de lutte contre les incendies – comparaison des facteurs de bioconcentration dans la documentation et ceux sur un site particulier et les répercussions pour la dérivation des niveaux ciblés au site particulier
  • Évaluation des risques des SPFA en appui au réaménagement des friches industrielles

Volet 6C - Innovation, recherche et développement – Assainissement de sites contaminés par des SPFA et d’autres contaminants émergents

  • Recherche et développement, démonstration et validation d’une chaîne de traitement des SPFA par l’entremise des programmes des SERDP et de ESTCP du département de la Défense des États-Unis
  • Solutions de biorestauration pour les contaminants émergents
  • Élimination du 1,4-dioxane dans les approvisionnements en eau municipaux affectés par la contamination hors site des eaux souterraines

15 h 00 à 15 h 30
Pause-rafraîchissements dans le salon professionnel / quartiers d'affiche                                    Maxxam Logo EN copy
Présenté par : Maxxam 

15 h 00 à 15 h 10

FÉDérologue 

  • La stabilisation des sédiments in situ comme solution de rechange viable à l’excavation des sources d’origine des SPFA
15 h 00 à 15 h 30

Présentation par affiche

  • Les milieux synthétiques comme solution de traitement durable des PFAS
  • Enquête sur la contamination par les SPFA provenant de compost industriel appliqué au sol et de sources AFFF
  • Situation actuelle des méthodes de préparation et d’analyse de contaminants émergents per et polyfluoroalkyliques dans plusieurs milieux
  • Élaboration d’un système intégré de traitement du sol et de l’eau pour le traitement des zones sources contaminées par les SPFA
  • La filtration sur charbon actif en granulés de l’eau potable et des eaux souterraines pour en retirer l’APFO : 12 ans de succès
  • Interstate Technical Regulatory Council : Capitalisation sur une coalition publique-privée visant à mettre sur pied un centre d’échange d’information central sur les SPFA

15 h 30 à 17 h 00
Présentations

Volet 4D : L’innovation dans l’évaluationL’innovation dans l’évaluation

  • Utiliser PRISMMD pour évaluer les voies d’écoulement des contaminants sur un site géologique complexe à Washington DC
  • DE-FLUORO – Une technologie d’oxydation électrochimique pour la destruction des SPFA
  • Récents progrès dans la compréhension de la transformation des précurseurs des SPFA en systèmes microbiens

Volet 5D : Gestion d’un milieu contaminé par des substances perfluoroalkyls (SPFA)

  • Pratiques exemplaires relativement à la gestion et à l’élimination des matières résiduelles contaminées par des SPFA dans les sites de Transports Canada
  • Décontamination de l’infrastructure contaminée par des SPFA et traitement à grande échelle des eaux usées contaminées par des SPFA au moyen de la technologie [ozofractionation] et validation du traitement effectué au moyen de l’évaluation des [Total Oxidisable Precursors (TOP)]
  • Conception, installation, lancement et exploitation d’un système mobile d’élimination des SPFA dans les matières résiduelles obtenues dans le cadre d’enquêtes 

Volet 6D : Autres contaminants émergents

  • Zinc à valence zéro : une technologie d’assainissement novatrice pour le contaminant émergent 1,2,3-trichloropropane 
  • Traitements novateurs de sédiments contaminés par des déchets de bois à l’aide des techniques d’amendements réactifs et d’essais passifs de dosage des sulfures dans les eaux interstitielles par gradient de diffusion en couches minces
  • Enjeux associés à l’assainissement de sites militaires contaminés par des munitions et des contaminants émergents
 

Haut de la page

Questions fr

fb icon   Twitter icon   linkedIn icon