Presentations / Présentations
Metro Toronto Convention Centre
255 Front St West, North Building, Toronto Ontario
June 13-15, 2018
- Stream 1A - Future of FCSAP / Volet 1A – L’avenir du PASCF
- Stream 1B - Climate Change Adaptation / Volet 1B – Adaptation aux changements climatiques
- Stream 1C - Risk Manangement / Volet 1C – Gestion des risques
- Stream 2 - PFAS / Volet 2 – SPFA
- Stream 3 - Program Management / Volet 3 – Gestion de projets
- Stream 4 - Assessment / Volet 4 – Évaluation
- Stream 5 - Remediation / Volet 5 – Restauration
- Stream 6A - Information and Technology Management / Volet 6A – Gestion de l’information et de la technologie
- Stream 6B - Contaminants of Concern / Volet 6B – Contaminants préoccupants
- Stream 6C - Innovative, Green, Sustainable Remediation / Volet 6C – Assainissement novateur, écologique et durable
- Stream 7A - Sensitive Sites / Volet 7A – Sites vulnérables
- Stream 7B - Northern/Remote Site Challenges / Volet 7B - Défis des sites nordiques et isolés
- Stream 8 - Indigenous Engagement / Volet 8 – Participation des Autochtones
- Stream 9A - Aquatic Assessment / Volet 9A – Évaluation aquatique
- Stream 9B - Aquatic Remediation / Volet 9B - Assainissement du milieu aquatique
- Stream 10 - Innovative, Green, Sustainable Remediation / Volet 10 – Assainissement novateur, écologique et durable
| Stream 1A: Future of FCSAP Volet 1A – L’avenir du PASCF |
|
| Lessons Learned in the FCSAP Program: Custodian and ESD Perspective Leçons apprises dans le cadre du programme PASCF : point de vue des gardiens et des ministères du soutien expert |
|
| Considerations for a Future Federal Contaminated Sites Program Éléments à considérer pour un programme fédéral futur pour sites contaminés |
|
| Estimating FCSAP Post-2020 Funding Demands – A Predictive Tool for Calculating the Number of Sites and Costs L’estimation des demandes de financement dans le cadre du PASCF après 2020 – Un outil prévisionnel pour le calcul du nombre des sites et des coûts |
PDF PDF-FR |
| Stream 1B: Climate Change Adaptation Volet 1B – Adaptation aux changements climatiques |
|
| Overview of the Impacts of Climate Change on Contaminated Site Management in Canada Aperçu des effets des changements climatiques sur la gestion des sites contaminés au Canada |
PDF PDF-FR |
| Climate Change Influence on the Microbial Community Response to Petroleum Contamination in the Arctic Influence des changements climatiques sur l’intervention des communautés microbiennes à la contamination d’origine pétrolière dans l’Arctique |
PDF PDF-FR |
| Climate Change and the Public Services and Procurement Canada's Cape Breton ( Former Mining) Operations Les changements climatiques et les opérations minières passées de Services publics et Approvisionnement Canada du Cap Breton |
|
| Stream 1C: Risk Manangement Volet 1C – Gestion des risques |
|
| The Development of Effective Stakeholder Communication Tools: Esquimalt Harbour Remediation Project L’élaboration d’outils de communication efficaces pour les intervenants : Projet d’assainissement du Port d’Esquimalt |
PDF PDF-FR |
| Bioaccumulation Modeling and Sediment Risk Management Planning for Working Harbours Modélisation de bioaccumulation et planification de la gestion des risques pour les ports actifs |
PDF PDF-FR |
| Risk Management of a Remote Small Craft Harbour in British Columbia Gestion des risques pour un port éloigné pour petits bateaux en Colombie-Britannique. |
PDF PDF-FR |
| Stream 2: PFAS Volet 2 – SPFA |
|
| Responding to the Evolving PFAS Regulatory Landscape Intervenir face à un contexte réglementaire des SPFA en évolution |
PDF PDF-FR |
| Recent Developments in Alternatives for PFAS Groundwater Treatment including an Emerging On-site Destruction Technology Récents développements dans les solutions de rechange pour le traitement des eaux souterraines de SPFA, y compris une technologie émergente de destruction sur le site |
PDF |
| Remediation of Poly- and Perfluoro Alkyl Substances: New Remediation Technologies for Emerging Challenges Assainissement des substances de perfluoroalkyliques ou polyfluoroalkyliques : nouvelles technologies d’assainissement pour les défis émergents |
PDF PDF-FR |
| PFAS Dark Matter: Per- and Polyfluorinated Precursors in Soil and Water La matière sombre des SPFA : précurseurs des perfluoroalkyliques ou polyfluoroalkyliques dans le sol et l’eau |
PDF PDF-FR |
| Toxicology, Risk Assessment, and Regulation of Per- and Polyfluoroalkyl Substances Toxicologie, évaluation des risques et réglementations des substances de perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques |
PDF PDF-FR |
| Novel Visualization Tool to Assess Sources, Contaminant Distribution, and Fate and Transport of Per- and Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) Nouveaux outils de visualisation pour l’évaluation des ressources, la distribution des contaminants, du devenir et du transport des substances de perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques |
PDF PDF-FR |
| Key Factors Influencing PFASs Fate/Transport and Impacts on PFAS Remediation Strategies Les facteurs clés qui influencent les SPFA le devenir et le transport et les impacts sur les stratégies d’assainissement |
|
| Emerging Contaminants: Overcoming Multiple Challenges Related to the Sampling of Poly- and Perfluoroalkyl Substances in Groundwater in Order to Observe Protocol Contaminants émergents : surmonter les multiples défis reliés à l’échantillonnage des substances poly et perfluoroalkylées dans les eaux souterraines, afin de respecter les protocoles |
PDF PDF-FR |
| The In Situ Remediation of PFOA-Impacted Groundwater Using Colloidal Activated Carbon L’assainissement in situ des eaux souterraines affectées en utilisant du charbon colloïdal actif |
PDF PDF-FR |
| Stream 3: Program Management Volet 3 – Gestion de projets |
|
| Program Management at National Defence – Beyond Financial Management Gestion de projets et défense nationale – Au-delà de la gestion financière |
PDF PDF-FR |
| A Program Approach to Contaminated Sites Closure - The DND Case Study Une approche programme en soutien à la fermeture de site-Étude de cas du MDN |
PDF PDF-FR |
| Innovative Data Quality Management Techniques Techniques innovatrices de gestion de la qualité de données |
PDF PDF-FR |
| Overview of the Federal Contaminated Sites Inventory Aperçu de l’inventaire des sites contaminés fédéraux |
PDF PDF-FR |
| Probabilistic Cost Estimating as a Guide to Effective Mine Closure Planning Estimation probabiliste des coûts comme guide pour la planification efficace de fermeture de mine |
PDF PDF-FR |
| Program Management Framework for Assessment, Remediation and Risk Assessment of Multiple Sites – Three Active Highway Maintenance Yards, Alaska Highway, British Columbia Cadre de gestion des programmes pour l’évaluation, l’assainissement et l’évaluation des risques associés à plusieurs sites pour trois centres d’entretien des routes actifs de la route de l’Alaska en Colombie-Britannique |
PDF PDF-FR |
| Guidance on Risk Management... at Last! Changes to the Contaminated Sites Risk Management Guidance Document Orientation sur la gestion des risques… finalement! Modifications au document d’orientation sur la gestion des risques pour les sites contaminés |
PDF PDF-FR |
| Framework for Developing a Risk Management Strategy for Small and Remote Contaminated Sites Cadre d’élaboration de stratégie de gestion des risques pour de petits sites contaminés éloignés |
PDF PDF-FR |
| Annual Program Management Gestion annuelle des programmes |
PDF PDF-FR |
| Stream 4: Assessment Volet 4 – Évaluation |
|
| Former Camp Ipperwash – A Multi-Disciplinary Approach to the Completion of a Phase II Environmental Site Assessment L’ancien camp Ipperwash – Une approche pluridisciplinaire pour l’engagement d’une évaluation environnementale de site de phase II |
PDF PDF-FR |
| Considerations for Deploying No-Purge Passive Sampling Techniques at Remote Sites Points à considérer pour le déploiement de techniques d’échantillonnage passives sans purge sur les sites éloignés |
PDF PDF-FR |
| Innovative Assessment Technique to Support a Mitigation Plan for Stabilizing a Complex Series of Stopes at the Giant Mine Site Les techniques innovatrices d’évaluation pour le soutien d’un plan d’atténuation pour la stabilisation d’une série complexe de chambres dans le site de la mine Giant |
PDF PDF-FR |
| Quantitative Field Screening: High Resolution Site Characterization with Reflectance Spectroscopy Dépistage de champs quantitatif : caractérisation de sites de haute résolution avec la spectroscopie par réflectance |
PDF PDF-FR |
| Application of the Abandoned Military Site Remediation Protocol for Detecting Phase Separated Contaminants in Drums Left at Abandoned Facilities Application du protocole d’assainissement de sites militaires abandonnés afin de détecter la présence de contaminants en phase séparée dans des barils laissés sur les lieux d’installations abandonnées |
PDF PDF-FR |
| Coupled Modeling Approach to Support Contaminant Fate and Transport Analysis in Fractured Rock L’approche des modèles couplés pour soutenir l’analyse du devenir et transport des contaminants dans les roches fracturées |
PDF PDF-FR |
| Design and Application of a Low Impact Mobile Drill Rig for Assessment of Petroleum Hydrocarbons in a Remote and Eco-sensitive Environment using Laser Induced Fluorescence Conception et l’utilisation d’un appareil de forage mobile à faible incidence pour l’évaluation des hydrocarbures pétroliers dans un environnement éloigné et écosensible en utilisant la fluorescence induite par laser |
PDF PDF-FR |
| The Application of Habitat Equivalency Analysis (HEA) to Quantify Natural Resources and its Use as a Decision-Making Tool for Contaminated Sites L’utilisation de la méthode d’analyse de l’équivalence de l’habitat dans la quantification des ressources naturelles et son utilisation en tant qu’outil de prise de décision pour les sites contaminés |
PDF PDF-FR |
| Stream 5: Remediation Volet 5 – Restauration |
|
| Design Challenges Associated with the Remediation Residential Properties Contaminated with LLRW as Part of the Port Hope Area Initiative Défis sur la conception associés à la restauration des propriétés résidentielles contaminées par des déchets radioactifs de faible activité (DRFA) dans le cadre de l’Initiative de la région de Port Hope |
PDF PDF-FR |
| In Situ Decommissioning of the Nuclear Power Demonstration Reactor Déclassement in situ du réacteur nucléaire de démonstration |
PDF PDF-FR |
| The Faro Mine Legacy – 70 Million Tonnes of Tailings and 320 Million Tonnes of Waste Rock L’héritage de la mine Faro – 70 millions de tonnes de résidus miniers et 320 millions de tonnes de stériles |
PDF PDF-FR |
| Permeable Reactive Barriers for Petroleum Hydrocarbons Barrière perméable réactive pour les hydrocarbures pétroliers |
PDF PDF-FR |
| Procuring Performance: Reactive Barrier Construction Considerations Rendement en approvisionnement : considérations pour la construction de barrières réactives |
PDF PDF-FR |
| Environmental Remediation at the Moisie Former Royal Canadian Air Force Radar Station, Sept-Iles, QC Restauration environnementale de l’ancienne Station radar de la rivière Moisie de l’Aviation royale canadienne à Sept-Îles, QC |
|
| Enhanced Reductive Dechlorination of Chlorinated Solvents at the Former Gloucester Landfill and a Brief History of Site Activites Déchlorination réductrice améliorée des solvants chlorés à l’ancien site d’enfouissement de Gloucester et un bref historique des activités du site |
PDF PDF-FR |
| The Toronto Port Lands Project: Approaches to Addressing Complex Brownfield Redevelopment Challenges Le projet de protection des terrains portuaires de Toronto : Approches qui répondent aux défis complexes de la restauration de la friche industrielle |
PDF PDF-FR |
| Creating a New River Through Toronto’s Port Lands: Soil Remedies for a Brownfield Site Créer une nouvelle rivière à travers les terres portuaires de Toronto : mesures restauratives pour le sol d’un site de friche industriel |
|
| Stream 6A: Information and Technology Management Volet 6A – Gestion de l’information et de la technologie |
|
| How Mobile Technologies Can Benefit Both Field Staff and Custodians – Results from a Recently Deployed App Manière dont les technologies mobiles peuvent profiter la fois au personnel sur le terrain et aux gardiens – Les résultats d’une application récemment déployée |
PDF PDF-FR |
| Creating and Enhancing On-the-Fly Spatial and Attribute Queries of Historical Environmental Records in a Geographic Information Créer et améliorer les requêtes spatiales ou attributives en direct de dossiers environnementaux historiques dans un Système d’information géographique |
Not available |
| Stream 6B: Contaminants of Concern Volet 6B – Contaminants préoccupants |
|
| Risk Assessment and Management of PFAS: Australian Lessons for Canadian Projects Évaluation et gestion du risque lié aux SPFA : Leçons australiennes pour les projets canadiens |
PDF PDF-FR |
| Per- and Polyfluoroalkyl Substances: From Operational Use of AFFF to Challenging Stakeholder Communications Substances perfluoroalkyls et polyfluoroalkyls : De l’utilisation opérationnelle de la mousse à formation de pellicule aqueuse (mousse AFFF) à la contestation des communications avec les intervenants |
|
| Sustainable Decommissioning with Unintended Consequences: a Phenolic Compounds Case Study Désaffectation durable avec des conséquences involontaires : une étude de cas des composés phénoliques |
|
| Using Stable Isotope Probing to Confirm Biodegradation of 1,4-Dioxane During In-Situ Remediation Utiliser la technique du sondage par isotopes stables pour confirmer la biodégradation du 1,4-dioxane au cours de l’assainissement in-situ |
PDF PDF-FR |
| Consideration of Impacts from Aqueous Film Forming Foam During Aviation Construction Projects Considération des répercussions de la mousse à formation de pellicule aqueuse au cours de projets de pellicule aqueuse au cours de projects de construction aéronautique |
PDF PDF-FR |
| Stream 6C: Innovative, Green, Sustainable Remediation Volet 6C – Assainissement novateur, écologique et durable |
|
| Partnership and Engagement to Bring Innovation to Parks Canada’s Approach to Preventing and Managing Contamination Partenariats et mobilisation pour intégrer l’innovation à la prévention et à la gestion de la contamination à Parcs Canada |
PDF PDF-FR |
| Innovative Strategy for Remediation of an Abandoned Coal Mine in a First Nation Community Stratégie novatrice pour l’assainissement d’une mine de charbon abandonnée dans une collectivité des Premières Nations |
PDF PDF-FR |
| Is There a Better Way? Reconsidering Our Remediation Approach by Evaluating Sustainability Y a-t-il une meilleure façon? Réévaluer notre approche en matière d’assainissement en évaluant la durabilité |
|
| Stream 7A: Sensitive Sites Volet 7A – Sites vulnérables |
|
| Bats in Belfries: Considering SARA-listed Bats on Federal Lands Des chauves-souris dans les beffrois : prise en compte des chauves-souris inscrites à la liste de la LEP dans les territoires domaniaux |
PDF PDF-FR |
| The Challenges of Conducting a Traditional Dig and Dump Remediation Excavation in a Sensitive Site Setting – Columbia National Wildlife Area Les défis de réaliser des travaux conventionnels d’excavation et de disposition de sols contaminés dans le contexte d’un milieu vulnérable – Réserve nationale de faune de Columbie |
PDF PDF-FR |
| Stream 7B: Northern/Remote Site Challenges Volet 7B - Défis des sites nordiques et isolés |
|
| Faro Mine Remediation Project: Working with Partners to Achieve Mine Closure Project d'assainissement de la mine Faro : collaborer avec des partneaires pour parachever la fermeture de la mine |
PDF PDF-FR |
| Remediation of Tundra Mine Assainissement de la mine Tundra |
PDF PDF-FR |
| Jericho Diamond Mine: Site Stabilization of a Remote Site Mine de diamants Jericho : la stabilisation d’un site en région éloignée |
PDF PDF-FR |
| Faro Mine Remediation Project – North Fork Rose Creek Realignment Urgent Work Project Projet d’assainissement de la mine Faro : projet de travaux urgents de réalignement de la fourche nord du ruisseau Rose |
PDF PDF-FR |
| Alternative Closure Methods for Mine Openings at Remote Legacy Mines Autres méthodes de condamnation des puits d’anciennes mines en région éloignée |
PDF PDF-FR |
| Assessment and Remediation of a Former US Air Force Station at a Remote Northern Site in Hopedale, NL: A 10-Year Success Story Évaluation et assainissement de l’ancienne base aéroportée des États-Unis de Hopedale, une région isolée du nord de Terre-Neuve-et-Labrador : un cas exemplaire sur dix ans |
|
| Winter is Coming! Northern/Remote Site Challenges – Site Access, Operations and Logistical Challenges L’hiver approche! Les défis des sites nordiques et isolés : accès aux sites, exécution des activités et obstacles logistiques |
PDF PDF-FR |
| Working in the Great White North – Contingency, Contingency, Contingency: Things to Consider When Completing Environmental Site Investigations and Risk Assessments Travailler dans le Grand Nord blanc – Impondérables, impondérables, impondérables : points à prendre en compte lors des évaluations environnementales et les analyses de risques associés à des sites |
PDF PDF-FR |
| Stream 8: Indigenous Engagement Volet 8 – Participation des Autochtones |
|
| Rayrock Remediation Project – Strategies for Obtaining and Maintaining a Social Licence to Operate Projet d’assainissement de Rayrock – Stratégies pour obtenir et maintenir un permis d’exploitation social |
PDF PDF-FR |
| Indigenous Involvement in the Rayrock Remediation Project Participation autochtone au projet d’assainissement de Rayrock |
PDF PDF-FR |
| Human Health Risk Assessment for the Consumption of Country Foods in Hopedale, NL Évaluation des risques pour la santé humaine liée à la consommation d’aliments traditionnels à Hopedale, à Terre Neuve et Labrador |
|
| Development of a Country Foods Dietary Survey Instrument and Collection of Voluntary Country Food Samples in Support of the Giant Mine Human Health Risk Assessment Élaboration d’un instrument d’enquête diététique sur les aliments traditionnels et collecte volontaire d’échantillons d’aliments traditionnels en appui de l’évaluation des risques pour la santé humaine de la mine Giant |
PDF PDF-FR |
| What Have We Learned from the Truth and Reconciliation Commission and How Can We Integrate These Learning in Consideration of the Psycho-Social Impacts from Federal Contaminated Sites Projects Ce que nous avons appris de la Commission de vérité et réconciliation et de la façon dont nous intégrons ces apprentissages dans l’étude des répercussions psychosociales liées aux projets d’assainissement des sites contaminés fédéraux |
|
| Indigenous Community Workforce Engagement Programs Programmes de mobilisation de l’effectif de la communauté autochtone |
PDF PDF-FR |
| Historical Review in Northern Communities: Is it Possible? Examen historique dans les communautés du Nord : est ce possible? |
PDF PDF-FR |
| Ennadai Lake Remediation Project: The Historical Relocation and the Community Engagement Projet d’assainissement du lac Ennadai : La délocalisation historique et la mobilisation communautaire |
PDF PDF-FR |
| How the Giant Mine Remediation Project Continues to Engage in Preparation for Remediation of the Site Projet d’assainissement de la mine Giant : mobilisation continue dans la préparation de l’assainissement du site |
|
| Faro Mine Remediation Project – Indigenous Engagement Projet d’assainissement de la mine Faro – mobilisation autochtone |
PDF PDF-FR |
| Stream 9A: Aquatic Assessment Volet 9A – Évaluation aquatique |
|
| The Randle Reef Sediment Remediation Project: Stage 1 and Stage 2 Construction Status Update Le Projet d’assainissement des sédiments contaminés du récif Randle : Mise à jour sur l’état de construction de la phase 1 et de la phase 2 |
PDF PDF-FR |
| Assessing Risk to Amphibians on Contaminated Sites in Canada Évaluer les risques sur les amphibiens dans les sites contaminés au Canada |
PDF PDF-FR |
| Aquatic Site Characterization and Monitoring Using Passive Sampling Technology in Point Pelee National Park Caractérisation et surveillance des sites aquatiques à l’aide de techniques d’échantillonnage passif dans le parc national de la Pointe-Pelée |
PDF PDF-FR |
| Stream 9B: Aquatic Remediation Volet 9B - Assainissement du milieu aquatique |
|
| Archaeology of the Seabed Sediments During Remediation in Esquimalt Harbour, Canadian Forces Base, Esquimalt Archéologie des sédiments du fond marin pendant l’assainissement au port d’Esquimalt, base des Forces canadiennes Esquimalt |
PDF PDF-FR |
| Development of a Prioritization Matrix for Assessing the Potential for Sediment Contamination at Sites in the Trent Severn Waterway and Rideau Canal Mise au point d’une matrice de priorisation pour l’évaluation du potentiel de contamination pour les sédiments sur les sites de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau. |
PDF PDF-FR |
| Use of Aquatic Food Chain Modeling to Inform Sediment Remediation Planning Utilisation de la modélisation de la chaîne alimentaire pour renseigner la planification d’assainissement des sédiments |
PDF PDF-FR |
| Risk Assessment Synthesis for a Large and Complex Sediment Site (Kingston Inner Harbour) Synthèse de l’évaluation du risque pour des sites de sédimentation vastes et complexes ( port intérieur du noyau urbain de Kingston ) |
PDF PDF-FR |
| Colwood Jetties Remediation Project – Key Construction Challenges and Lessons Learned Project d'assainissement de Colwood Jetties - Défis clés de la construction et leçons apprises |
PDF PDF-FR |
| When Site Specific TRVs are Not an Option - Improving Consistency of Risk Assessments for the Canadian Federal Contaminated Sites Action Plan Lorsque les VTR particuliers à un site ne sont pas une option – améliorer l’uniformité de l’évaluation des risques pour le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux du Canada |
PDF PDF-FR |
| Stream 10: Innovative, Green, Sustainable Remediation Volet 10 – Assainissement novateur, écologique et durable |
|
| Remediation of the Goose Bay Stillwater Lakes and Dumps Assainissement des eaux stagnantes et des dépotoirs de Goose Bay |
PDF PDF-FR |
| A Modified Site Investigation and Risk Assessment Approach to Closure of Small Remote Waste Disposal Site Une approche modifiée à l’étude du site et à l’évaluation du risque à la clôture d’un petit site éloigné d’élimination des déchets |
PDF PDF-FR |
| Laser Induced Fluorescence and Non-Aqueous Phase Liquids: A Perfect Match? La fluorescence induite par laser et liquides non aqueux : Une solution parfaite? |
PDF PDF-FR |
| Innovative Sampling Techniques to Support Natural Recovery Techniques innovatrices d’échantillonnage pour appuyer la récupération naturelle |
PDF PDF-FR |
| Techniques for Understory Kelp Salvage and Recolonization of Disturbed Sites to Mitigate Temporal Habitat Loss Techniques pour la récupération de la luminaire digitée de sous-étage et la recolonisation des sites remaniés afin d’atténuer la perte d’habitat temporel |
|
| Plant-based Solutions for Remediating Salt-Contaminated Sites Solutions végétales pour l’assainissement des sites contaminés par le sel |
PDF PDF-FR |
| Use of an Ecosystem Approach for Sustainable Remediation of a Fuel Spill at a Logging Camp on a Remote First Nation Reserve Utilisation d’une approche d’écosystème pour l’assainissement durable d’un déversement de pétrole à un camp forestier sur une réserve éloignée des Premières nations |
|
| Sediment Clean-up Using Activated Carbon – Case Studies for Recent Application and Success Nettoyage des sédiments à l’aide du charbon activé – Études de cas pour l’application et la réussite récentes |
PDF PDF-FR |
| Remediation of Chlorinated Solvents in Groundwater using Carbon Amendments: Analytical Challenges and Solutions Assainissement des solvants chlorés dans l’eau souterraine à l’aide de modifications de charbon : Défis et solutions analytiques |
PDF PDF-FR |
| Case Studies: Overcoming Annoying Contaminant Rebound Using Adsorptive Technologies Études de cas : Surmonter le rebond nuisible de contaminants à l’aide de technologies à capacité d’adsorption |
PDF PDF-FR |
